버섯돌이의 인사이드 소셜웹

어제 전해 드린 중국 내 스카이프 서비스인 톰 스카이프(Tom Skype)의 스카이프 문자 메시지 및 통화 내용에 대한 감시와 관련해서 중국 TV에 관련 내용이 보도되었다고 한다. 대체적인 의견을 종합하면 중국 당국이 톰 온라인에 요청해서 톰스카이프 프로그램에 금지단어를 차단하는 기능을 구현하고, 금지단어를 사용한 사람의 인적사항까지 파악했다는 것인데.. 중국 TV를 통해 도청 사실이 보도될 정도면, 중국 내에서도 이번 사태를 심각하게 판단하고 있다는 이야기인지 모르겠다. 아래는 보도 내용 전문과 구글 번역기를 통해 영문으로 자동 번역한 내용이다. Ｓｋｙｐｅ在中國的合資公司Ｔｏｍ－Ｓｋｙｐｅ，爆發擅自儲存數以百萬則用戶的簡訊， 並且將訊息儲存在缺乏足夠保密措施的電腦上，使外部人士可以很容易監控這些簡訊，對此 Ｓｋｙｐｅ公..

Skype News 2008. 10. 5. 16:24

중국 당국이 세계 최대 인터넷전화 사업자인 스카이프의 전화와 채팅에 대해서 지속적인 감시를 하고 있는 것으로 드러난 가운데, 감시의 범위가 정치적인 이유(파룬궁 등)뿐만 아니라 최근 전세계적으로 파문을 일으킨 멜라민 분유까지 포함되어 있어 충격을 주고 있다. 캐나다 토론토 대학 내의 인권 및 컴퓨터 보안 연구기관인 시티즌랩(Citizen Lab)에 의하면 중국은 금지 단어를 정해 놓고 암호화해서.. 스카이프 이용자의 채팅 메시지나 음성통화 속에 해당 단어가 포함되어 있으면 차단했다고 밝혔다. 중국에서의 스카이프 서비스는 이베이와 중국의 이동통신 사업자인 톰(Tom)이 제휴하여 제공 중인데, 서비스 본사 서버와는 별도로 스카이프톰이 별도의 서버를 설치해서 서비스를 운영 중이다. 스카이프톰에서 배포하는 스카..

Skype News 2008. 10. 4. 19:57